Dans le post de cette semaine, nous allons voir comment exprimer l’action de vouloir mettre fin à quelque chose. D’une manière générale, nous avons tous tendance à faire de la traduction littérale. Comme vous le savez tous, c’est normal de faire ce genre de chose, tout le monde le fait, mais ce n’est malheureusement pas […]
Comment appelle-t-on une personne qui trahit ? Est-ce un Traiteur, ou bien un Traitor… ? Et bien la réponse est… aucun des deux. En effet, celui ou celle qui se rend coupable d’une trahison est un TRAÎTRE ou une TRAÎTRESSE, respectivement au masculin et féminin. N’oubliez pas de bien faire l’usage de chaque mot. Ici, […]
La semaine dernière nous avons vu comment faire la différence entre la préposition “À” et “A” du verbe avoir ? Maintenant, à vous de jouer et de vérifier vos acquis avec ces quelques phrases : Il pense___________son chat. Il___________beaucoup travaillé. C’est la personne qu’elle___________vue hier. Elle pense___________l’avenir. Tu demanderas l’adresse___________la secrétaire. Il est en forme, […]
Aaah…, le français et ses accents !!! Un vrai cauchemar pour beaucoup d’entre vous. Aujourd’hui je vais vous donner une petite explication et une astuce pour ne plus tomber dans le piège du « A » avec ou sans accent. S’il s’agit du verbe AVOIR au présent de l’indicatif, alors « A » ne prendra […]
Le point que nous allons développer aujourd’hui est directement dédié aux Catalans. Comme certains le savent, en Catalan DÉJEUNER se traduit par DINAR qui ressemble plus à DÎNER, d’où la confusion créée. Les Catalans auront donc plus tendance à dire DÎNER pour le repas de midi que DÉJEUNER. Donc faites attention et trouvez une astuce […]
